1 00:00:00,599 --> 00:00:04,120 Roger, você concordou em ir a este museu jantar comigo há três semanas. Isso foi 2 00:00:04,120 --> 00:00:07,740 antes de Tom Wheelock. E você tem que encontrar-me com ele esta noite em Laguna Beach. 3 00:00:07,940 --> 00:00:08,940 Ele não pode vir aqui. 4 00:00:09,140 --> 00:00:12,280 Quando um homem se oferece para comprar sua empresa e ele está conversando na vizinhança de 5 00:00:12,280 --> 00:00:15,000 US$ 75 milhões, você vai até ele. 6 00:00:15,260 --> 00:00:17,220 Você sempre faz isso comigo. 7 00:00:19,360 --> 00:00:22,620 Lana, se você quiser que eu continue apoiando aquele negócio de decoração... Por que eu 8 00:00:22,620 --> 00:00:25,240 sequer se preocupou em falar com você? Bem, me corte alguma folga. 9 00:00:25,460 --> 00:00:26,460 Tudo bem, vá. 10 00:00:27,540 --> 00:00:28,560 Quando você estará em casa? 11 00:00:29,150 --> 00:00:30,150 Pela manhã. 12 00:00:32,770 --> 00:00:36,910 Bem, vou ficar lá até feche o negócio. E se demorar até 13 00:00:36,910 --> 00:00:41,030 três horas da manhã, então é isso que é. Eu posso me lembrar quando 14 00:00:41,030 --> 00:00:44,390 dirigir horas a qualquer hora da noite apenas dormir na mesma cama que eu. 15 00:00:45,590 --> 00:00:48,930 E eu me lembro quando você costumava vir comigo nessas viagens de negócios e 16 00:00:48,930 --> 00:00:50,190 espere por mim no quarto do hotel. 17 00:00:53,050 --> 00:00:55,610 Então, se você me der licença, eu tenho alguns negócios para atender. 18 00:00:56,110 --> 00:00:57,110 Eu também. 19 00:01:06,880 --> 00:01:07,880 Eu não me importo. 20 00:01:08,460 --> 00:01:09,940 Deus, você é tão lindo. 21 00:01:10,480 --> 00:01:12,360 Eu tenho que fazer isso esta noite. 22 00:01:13,440 --> 00:01:14,440 Bebê. 23 00:01:14,980 --> 00:01:17,580 Ele está hospedado no St. Regent's Hotel em Laguna Beach. 24 00:01:17,920 --> 00:01:18,920 Jake. 25 00:01:20,280 --> 00:01:21,520 Concordamos em matá-lo. 26 00:01:22,660 --> 00:01:23,660 Esta noite é a noite. 27 00:01:25,420 --> 00:01:27,420 Queremos ficar juntos. É o único caminho. 28 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Qual é a pressa? 29 00:01:30,640 --> 00:01:34,080 Bem, ele está fora o tempo todo. Estes pequenas viagens de fim de semana. Eu acho que ele está 30 00:01:34,080 --> 00:01:35,080 caso. 31 00:01:35,240 --> 00:01:36,240 O que nos importa? 32 00:01:37,620 --> 00:01:40,940 Se ele me deixar por outra pessoa, ele vai leve sua conta bancária com ele. 33 00:01:42,520 --> 00:01:43,520 Pegue. 34 00:01:44,320 --> 00:01:45,320 Essa noite. 35 00:01:47,460 --> 00:01:48,460 Tudo bem. 36 00:01:50,580 --> 00:01:51,620 Estamos na região estadual. 37 00:01:52,480 --> 00:01:55,900 Fica bem em frente à rodovia costeira. Você não pode perder. vou anotar 38 00:01:55,900 --> 00:01:56,900 você. 39 00:01:57,960 --> 00:01:59,040 Faça com que pareça um assalto. 40 00:01:59,420 --> 00:02:00,420 Eu sei. 41 00:02:02,340 --> 00:02:03,520 Ficarei até tarde no museu. 42 00:02:04,120 --> 00:02:06,680 Vou garantir que muitas pessoas me vejam, e então encontro você aqui amanhã para 43 00:02:06,680 --> 00:02:08,460 pegue o tapete para meu cliente, Mark Sloan. 44 00:02:08,840 --> 00:02:11,820 Eu prometi que levaria para o hospital amanhã, e temos que fazer com que pareça 45 00:02:11,820 --> 00:02:13,060 como sempre. 46 00:02:14,740 --> 00:02:15,900 Tem certeza que é isso que você quer? 47 00:02:16,560 --> 00:02:17,660 Não perca a coragem agora, Jake. 48 00:02:19,720 --> 00:02:21,160 Não temos outras opções. 49 00:02:23,020 --> 00:02:24,020 Sim, acho que você está certo. 50 00:02:39,400 --> 00:02:40,540 Mesmo assim, vou sentir sua falta. 51 00:02:44,200 --> 00:02:49,060 Não acredito que você deixou Lena Anderson convencê-lo a renovar seu escritório. 52 00:02:49,060 --> 00:02:51,100 não me convenceu de nada. eu queria um pequena mudança eu mesmo. 53 00:02:51,540 --> 00:02:52,620 Quem você está tentando enganar? 54 00:02:52,960 --> 00:02:55,040 Você não gosta de mudar nada, nunca. 55 00:02:55,420 --> 00:02:58,320 Então, como ela fez isso, hein? Ela contou você que o negócio dela estava fracassando? 56 00:02:58,520 --> 00:03:00,280 Bem, ela está tendo um pouco de queda agora. 57 00:03:00,500 --> 00:03:03,380 Ei, calma com isso. Isso é muito, muito frágil. 58 00:03:03,740 --> 00:03:05,860 OK. Então, a que horas ela vai chegar aqui? 59 00:03:06,240 --> 00:03:08,960 Ela estava pegando o tapete em algum momento manhã. Ela estará aqui em cerca de 60 00:03:08,960 --> 00:03:09,960 hora. 61 00:03:13,260 --> 00:03:15,420 Essas são as minhas alergias. Eu acho que é o duto na loja. 62 00:03:15,720 --> 00:03:16,920 O tapete está aqui atrás. 63 00:03:19,800 --> 00:03:20,800 Algo errado, Jake? 64 00:03:21,700 --> 00:03:25,180 Não, você não viu Lana esta manhã, você, quando vocês vieram isso 65 00:03:25,400 --> 00:03:27,020 Não. Ninguém estava aqui. 66 00:03:27,560 --> 00:03:28,560 Quero dizer, você estava atrasado. 67 00:03:28,680 --> 00:03:30,360 A porta estava destrancada, então entramos. 68 00:03:30,940 --> 00:03:34,560 Quer dizer, o tapete estava aqui esperando por nós. Nós embalamos e colocamos no 69 00:03:34,560 --> 00:03:35,940 caminhão. Existe algum problema? 70 00:03:36,600 --> 00:03:38,900 Não, não. Só não sei onde Lana está. 71 00:03:42,340 --> 00:03:44,340 Só espero poder lembrar onde tudo vai. 72 00:03:44,620 --> 00:03:45,620 Sim. 73 00:03:47,080 --> 00:03:48,080 Dr. 74 00:03:48,840 --> 00:03:50,300 Marco Sloan? Sim, sou eu. 75 00:03:50,620 --> 00:03:55,080 Tenho um tapete da Lana Andrews. Ah, esse é o Obeson. Lana diz que é um 76 00:03:55,080 --> 00:03:59,060 tapete. Você está colocando um Obeson no seu escritório com tudo isso, uh, com todos os seus 77 00:03:59,060 --> 00:04:01,880 coisas? Bem, quero dizer, é bege. Isso deveria combinar com tudo. 78 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 Onde está Lana? 79 00:04:04,560 --> 00:04:05,580 Achei que ela estava aqui com você. 80 00:04:06,240 --> 00:04:07,480 Não, não a vejo desde ontem. 81 00:04:08,000 --> 00:04:11,020 Bem, se você quiser que eu pegue o tapete de volta, eu poderia voltar em um lugar melhor 82 00:04:11,200 --> 00:04:13,740 Não, todas as coisas estão fora do escritório. Vamos dar uma olhada agora. Tudo bem. 83 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 É isso. 84 00:04:21,959 --> 00:04:23,720 Lana diz que este tapete é fabuloso. 85 00:04:24,240 --> 00:04:25,240 Faboo? 86 00:04:25,280 --> 00:04:26,560 Os designers vivem em um mundo totalmente diferente. 87 00:04:33,740 --> 00:04:34,740 Água. 88 00:05:20,520 --> 00:05:23,100 Você notou alguma coisa fora do comum quando você pegou o tapete assim 89 00:05:23,100 --> 00:05:27,580 manhã? Não, nada. O tapete era já enrolado e no caminhão. 90 00:05:28,780 --> 00:05:30,520 E a última vez que você viu Lana? 91 00:05:31,200 --> 00:05:34,160 Foi ontem à noite, por volta das 6 horas, quando Saí da loja. 92 00:05:34,820 --> 00:05:38,420 Ela estava terminando algumas faturas e então ela disse algo sobre ir a um 93 00:05:38,420 --> 00:05:43,200 museu, um jantar, eu acho. Então a loja estava fechado à noite. 94 00:05:43,580 --> 00:05:44,620 Ela ainda não tinha fechado. 95 00:05:45,780 --> 00:05:47,960 E os transportadores disseram que encontraram o porta aberta. 96 00:05:49,420 --> 00:05:53,040 Eu só me pergunto se ela chegou ao museu ontem à noite. Você tem alguma ideia de quem 97 00:05:53,040 --> 00:05:54,220 poderia ter tido um motivo para matá-la? 98 00:05:57,480 --> 00:06:00,100 Sr. Myers, se você acha que sabe alguma coisa, você precisa me contar. 99 00:06:00,780 --> 00:06:01,820 Não é minha função. 100 00:06:02,240 --> 00:06:04,300 Mas você já conversou com o marido dela? 101 00:06:05,620 --> 00:06:08,680 Olha, não é segredo que ela e ela marido estava tendo alguns problemas. 102 00:06:09,620 --> 00:06:12,860 Ela me disse há algumas semanas que se ele já tentou deixá-la, ela aceitaria 103 00:06:12,860 --> 00:06:14,180 ele por tudo o que ele valia. 104 00:06:14,440 --> 00:06:15,840 Ela confidenciou isso a você? 105 00:06:16,080 --> 00:06:18,680 Eu a ouvi falando ao telefone para alguém. Agora, não sei quem. 106 00:06:19,460 --> 00:06:22,940 Mas ela disse que ele estava planejando vender a empresa dele e que ela iria 107 00:06:22,940 --> 00:06:23,899 sangrá-lo até secar. 108 00:06:23,900 --> 00:06:25,280 Agora, essas são as palavras exatas dela. 109 00:06:29,020 --> 00:06:30,320 Quer dizer, estávamos tendo problemas? 110 00:06:32,580 --> 00:06:33,760 Foi isso que ela disse a ele? 111 00:06:35,560 --> 00:06:36,820 Bem, eu admito. 112 00:06:37,440 --> 00:06:41,000 Estávamos passando por uma fase difícil em nosso casamento. Estávamos discutindo como qualquer 113 00:06:41,000 --> 00:06:44,400 outro casal de longa data, mas nós estávamos trabalhando para superar isso. 114 00:06:45,340 --> 00:06:46,340 Se é assim que éramos. 115 00:06:47,020 --> 00:06:50,080 Por que você está me perguntando isso? Me disseram ela foi morta durante um assalto. 116 00:06:50,600 --> 00:06:54,620 Bem, a gaveta do dinheiro foi revistada, mas de acordo com o Sr. Myers, menos de US$ 100 117 00:06:54,620 --> 00:06:57,660 levado. Ela nunca guardou muito dinheiro em a loja. 118 00:06:58,080 --> 00:07:00,300 Agora, provavelmente foi algum drogado procurando dinheiro. 119 00:07:01,120 --> 00:07:03,100 Ou alguém tentando fazer com que parecesse um roubo. 120 00:07:04,340 --> 00:07:05,640 Por que alguém faria isso? 121 00:07:06,600 --> 00:07:09,880 Sr. Andrews, preciso lhe perguntar onde você estava ontem à noite? 122 00:07:11,520 --> 00:07:13,900 Eu estava com Tom Wheelock e seu parceiros. 123 00:07:15,020 --> 00:07:19,480 Sua empresa está comprando vários meios empresas de software de grande porte, e elas 124 00:07:19,480 --> 00:07:20,540 fez uma oferta na minha. 125 00:07:21,500 --> 00:07:25,460 Eu sabia que as negociações iriam pela noite dentro, então eu fiz 126 00:07:25,460 --> 00:07:27,060 arranjos para ficar em Laguna. 127 00:07:30,260 --> 00:07:31,260 Houve testemunhas. 128 00:07:32,100 --> 00:07:33,340 Eu tenho recibos. 129 00:07:36,100 --> 00:07:37,100 Talvez. 130 00:07:40,280 --> 00:07:42,440 Ontem, Lana e eu discutimos sobre minha ficar aqui. 131 00:07:44,870 --> 00:07:46,210 Talvez se eu voltasse para casa. 132 00:08:06,450 --> 00:08:07,450 Rogério? 133 00:08:09,010 --> 00:08:10,010 Você está bem? 134 00:08:10,830 --> 00:08:13,390 Querida, não podemos nos ver por um enquanto. 135 00:08:17,080 --> 00:08:19,660 Por que? Você não teve nada a ver com isso, você fez, Roger? 136 00:08:20,080 --> 00:08:21,080 Claro que não. 137 00:08:21,800 --> 00:08:25,500 Não, minha esposa era vaidosa e superficial mulher, e posso não tê-la amado 138 00:08:25,600 --> 00:08:28,280 mas nunca desejei que ela morresse. 139 00:08:29,760 --> 00:08:31,200 Então por que não podemos nos ver? 140 00:08:32,600 --> 00:08:33,600 Aparências. 141 00:08:33,760 --> 00:08:38,360 Quero dizer, se as pessoas soubessem que estávamos juntos, eles podem pular para o lado errado 142 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 conclusão. 143 00:08:40,500 --> 00:08:41,580 Por que arriscar isso? 144 00:08:42,130 --> 00:08:44,210 Só vai demorar um pouco, eu promessa. 145 00:08:45,390 --> 00:08:46,650 Acho que entendo. 146 00:08:47,610 --> 00:08:48,630 Vou sentir sua falta. 147 00:08:50,970 --> 00:08:51,970 Vai ser difícil. 148 00:08:52,110 --> 00:08:53,110 É sim. 149 00:09:02,010 --> 00:09:05,490 Clint Andrews foi espancado até a morte com algum tipo de objeto pesado. 150 00:09:06,090 --> 00:09:10,330 As descobertas preliminares colocam o tempo de morte entre 18h. e 3 da manhã. Qualquer 151 00:09:10,330 --> 00:09:11,129 em uma arma? 152 00:09:11,130 --> 00:09:14,250 Ah, mais do que um palpite. achei minúsculo partículas de cerâmica em seu cabelo. 153 00:09:14,570 --> 00:09:16,070 A estátua pode ser seu chefe. 154 00:09:16,370 --> 00:09:20,850 Penso que sim, e dada a gravidade e o ângulo do golpe, eu diria que o 155 00:09:20,850 --> 00:09:22,470 era muito forte e provavelmente um homem. 156 00:09:22,830 --> 00:09:24,970 Isso reduz para cerca de meio milhões de pessoas. 157 00:09:25,590 --> 00:09:27,890 Havia algum pedaço quebrado de cerâmica no chão? 158 00:09:28,090 --> 00:09:30,110 Meus rapazes examinaram cada centímetro de aquela loja. 159 00:09:30,330 --> 00:09:32,390 Qualquer coisa grande o suficiente para uma impressão digital, eles teriam encontrado. 160 00:09:32,950 --> 00:09:34,050 Mas podemos repassar isso novamente. 161 00:09:41,080 --> 00:09:43,340 Aqui está a lista de inventário que fizemos por mês atrás. 162 00:09:43,960 --> 00:09:46,660 Não há nada faltando, a menos que fosse algo novo que ela trouxe e nunca 163 00:09:46,660 --> 00:09:48,560 me contou sobre. Lana te mostrou tudo que ela comprou? 164 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 Praticamente. 165 00:09:50,060 --> 00:09:53,000 Ela adorava seu trabalho, embora nunca recebi muito apoio para isso em casa. 166 00:09:54,640 --> 00:09:55,840 Há quanto tempo você trabalha para ela? 167 00:09:56,080 --> 00:09:57,740 Quatro meses, talvez cinco. 168 00:09:58,280 --> 00:10:01,560 Precisava de alguém para entrar e fazer algo pesado levantando, supervisione os movimentadores. 169 00:10:02,340 --> 00:10:04,980 Surpreenda-se com quantos trabalhadores levam vantagem de uma mulher. 170 00:10:05,220 --> 00:10:08,660 Tenente, encontramos isso em uma lixeira dois quarteirões de distância. 171 00:10:11,440 --> 00:10:13,740 Acho que acabamos de encontrar a arma do crime. Espere um segundo. 172 00:10:13,940 --> 00:10:17,240 Eu acho que vocês podem querer ver alguma coisa. É uma fotografia. 173 00:10:18,700 --> 00:10:20,260 Sim. Aqui está. 174 00:10:28,040 --> 00:10:30,760 Bem, se a polícia me ligasse aqui para que você possa me dar o seu 175 00:10:30,760 --> 00:10:34,080 condolências. Não, temo que haja um um pouco mais do que isso. 176 00:10:36,680 --> 00:10:39,200 Sr. Andrews, obrigado por ter vindo. 177 00:10:39,540 --> 00:10:40,540 Nós, ah... 178 00:10:40,790 --> 00:10:42,670 Encontrei o vaso que foi usado para assassinar sua esposa. 179 00:10:42,870 --> 00:10:44,690 Você encontrou impressões digitais? 180 00:10:44,950 --> 00:10:45,950 Você sabe quem a matou? 181 00:10:46,310 --> 00:10:47,570 Também encontrei esta fotografia. 182 00:10:48,010 --> 00:10:49,150 Você reconhece isso? 183 00:10:50,770 --> 00:10:52,390 Claro. É minha sala de estar. 184 00:10:53,690 --> 00:10:57,150 Lana redecorou cerca de seis meses atrás. Ela esperava usá-lo como um 185 00:10:57,150 --> 00:10:59,450 vitrine. Não era do meu gosto. 186 00:10:59,870 --> 00:11:03,770 Lembro que um amigo meu disse isso uma vez que uma mulher está convencida de que não pode 187 00:11:03,770 --> 00:11:07,370 refazer um homem, ela passa o resto dela tempo refazendo tudo ao seu redor. 188 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 Isso deixou Lana feliz. 189 00:11:11,800 --> 00:11:13,960 Eu só queria ter feito muito mais para fazer ela feliz. 190 00:11:15,960 --> 00:11:18,720 Dê uma olhada naquele vaso na prateleira em a esquina. 191 00:11:20,420 --> 00:11:23,580 Bem, eu me lembro disso. Lana disse que era pré-colombiano. 192 00:11:24,240 --> 00:11:25,480 Quando foi a última vez que você viu isso? 193 00:11:25,960 --> 00:11:27,660 Não sei. 194 00:11:28,320 --> 00:11:30,360 Estou bastante alheio a coisas como isso. 195 00:11:31,140 --> 00:11:33,000 Imagine que ainda está na prateleira do sala de estar. 196 00:11:34,120 --> 00:11:35,840 Revistamos a casa. Não está lá. 197 00:11:36,670 --> 00:11:39,350 Espere um minuto. Você não suspeita que eu tinha algo a ver com isso. 198 00:11:43,690 --> 00:11:47,350 Ah, isso é absurdo. eu faria nunca faça nada para machucar Lana. 199 00:11:48,810 --> 00:11:50,330 Além disso, eu estava em Laguna. 200 00:11:50,830 --> 00:11:51,910 As pessoas me viram. 201 00:11:54,330 --> 00:11:56,730 O funcionário da reserva lembra-se de ter verificado você entra. 202 00:11:57,130 --> 00:12:01,730 O mensageiro se lembra de você. Mas o quarto garçom de serviço parece lembrar de alguém 203 00:12:01,730 --> 00:12:02,730 mais com você. 204 00:12:11,600 --> 00:12:12,820 Acho que deveria ir falar com o namorada. 205 00:12:14,640 --> 00:12:18,500 Os empresários de Roger estavam hospedados em o hotel, então não pudemos ir ao 206 00:12:18,500 --> 00:12:19,199 sala de jantar. 207 00:12:19,200 --> 00:12:21,620 Mas era uma suíte linda, e nós encomendado no serviço de quarto. 208 00:12:22,160 --> 00:12:25,960 Eu comi vieiras grelhadas com osso medula, uma trufa e salada de ervas. 209 00:12:26,640 --> 00:12:30,900 Estou lhe dizendo mais do que você precisa sabe? Eu nunca fui questionado em um 210 00:12:30,900 --> 00:12:33,980 caso de assassinato antes, e acho que sou um um pouco nervoso. 211 00:12:34,700 --> 00:12:36,160 Você foi a algum lugar depois do jantar? 212 00:12:36,700 --> 00:12:37,700 Ah, só para dormir. 213 00:12:37,880 --> 00:12:39,960 Bem, na verdade, fomos para a cama antes jantar. 214 00:12:40,540 --> 00:12:41,499 E nunca mais saiu. 215 00:12:41,500 --> 00:12:45,680 E então servimos a comida no quarto, e retomamos. 216 00:12:46,100 --> 00:12:49,940 Porque Roger tem muita resistência para homens da idade dele. Lá vou eu de novo. eu sou tão 217 00:12:49,940 --> 00:12:52,380 desculpe. É a falha de caráter dele. Eu tenho divulgação compulsiva. 218 00:12:52,760 --> 00:12:55,040 Não sei como não contar tudo isso eu sei. 219 00:12:55,660 --> 00:12:59,140 Tudo que preciso saber é que Roger estava com você a noite inteira. 220 00:12:59,360 --> 00:13:00,700 Ficamos juntos a noite toda. 221 00:13:01,220 --> 00:13:02,680 Quase não consegui dormir. 222 00:13:04,760 --> 00:13:06,820 Bem, obrigado pelo seu tempo, Sra. Masterson. 223 00:13:07,470 --> 00:13:09,010 Tenho alguma outra dúvida? 224 00:13:09,290 --> 00:13:10,290 Tenente. 225 00:13:12,730 --> 00:13:15,890 Você não acha que Roger tinha alguma coisa tem a ver com o assassinato da esposa dele, não é? 226 00:13:16,470 --> 00:13:17,810 Receio não poder responder a isso. 227 00:13:21,710 --> 00:13:23,090 Bem, boa sorte com a investigação. 228 00:13:32,610 --> 00:13:34,070 Você pode sair agora. 229 00:13:46,420 --> 00:13:47,820 Nós conseguimos. 230 00:13:49,000 --> 00:13:51,020 Então, quando começamos a fase dois? 231 00:13:51,420 --> 00:13:53,080 Oh, paciência é uma virtude, querido. 232 00:13:53,440 --> 00:13:54,500 E não se preocupe. 233 00:13:55,100 --> 00:13:56,100 Nós chegaremos lá. 234 00:13:58,960 --> 00:14:01,680 Quando vamos pedir-lhe todo o dinheiro? 235 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Breve. 236 00:14:03,960 --> 00:14:05,520 Para o assassinato perfeito. 237 00:14:07,280 --> 00:14:08,320 Ok, em breve. 238 00:14:09,900 --> 00:14:10,900 Mas quando? 239 00:14:11,580 --> 00:14:13,120 Você sabe o que eu adoraria ter visto? 240 00:14:13,770 --> 00:14:17,250 sua cara quando você entrou na loja e vi que o corpo de Lana estava desaparecido. 241 00:14:17,570 --> 00:14:20,370 E quando ela rolou para o chão daquele consultório médico, eu quase tive uma 242 00:14:20,370 --> 00:14:21,109 ataque cardíaco. 243 00:14:21,110 --> 00:14:23,090 Você quer me explicar por que você fez eu passar por tudo isso? 244 00:14:23,350 --> 00:14:27,010 Oh, querido, eu te amo, mas você é um terrível mentiroso. 245 00:14:27,770 --> 00:14:31,910 Dessa forma, na presença de impecável testemunha, você quase teve um ataque cardíaco, 246 00:14:31,990 --> 00:14:34,690 depois disso, acho que ninguém nunca vou suspeitar que você tinha alguma coisa 247 00:14:34,690 --> 00:14:35,489 a ver com isso. 248 00:14:35,490 --> 00:14:36,530 Como você pensa sobre tudo? 249 00:14:38,870 --> 00:14:39,870 Sim eu faço. 250 00:14:39,910 --> 00:14:42,970 Então, quando é que vamos pegar o dinheiro dele e partir para a Europa? 251 00:14:44,290 --> 00:14:47,690 Paciência. Temos uma vida longa e rica à nossa frente. 252 00:14:48,730 --> 00:14:52,670 A única coisa que poderia dar errado agora é se alguém já nos conectou. 253 00:14:53,610 --> 00:14:57,290 Então eu acho que é hora de esfriarmos isso por alguns meses. Kendra? Jake, não 254 00:14:57,290 --> 00:14:58,330 começar. Já conversamos sobre isso. 255 00:14:58,830 --> 00:15:00,710 Se quisermos estar seguros, temos que estar inteligente. 256 00:15:01,930 --> 00:15:02,930 OK. 257 00:15:03,590 --> 00:15:07,030 Mas eu não preciso ir agora, preciso? 258 00:15:07,970 --> 00:15:11,110 Acho que temos uma ou duas horas, Grace Baga. 259 00:15:18,930 --> 00:15:22,250 Bem, isso certamente arruína um maravilhoso momento romântico. 260 00:15:25,390 --> 00:15:26,710 Vou tomar um banho quente. 261 00:15:29,870 --> 00:15:31,530 Só espero não ser alérgico à Itália. 262 00:15:32,050 --> 00:15:36,350 Então alguém pegou o vaso de cerâmica Na casa do Roger, trouxe para a casa da Lana 263 00:15:36,390 --> 00:15:37,950 e a matou com isso. Alguém quem? 264 00:15:39,470 --> 00:15:42,550 O marido é o suspeito mais lógico. Houve problemas em seu casamento, mas 265 00:15:42,550 --> 00:15:43,750 tem um álibi muito bom. 266 00:15:44,190 --> 00:15:45,850 Isso é bastante sólido. E quanto ao assistente? 267 00:15:46,190 --> 00:15:49,370 Não há evidências de que Jake alguma vez tenha sido na casa de Lana. Eu não acho que ele pegou 268 00:15:49,370 --> 00:15:51,970 ela da casa para a loja. Bem, Lana poderia ter levado para a loja 269 00:15:51,970 --> 00:15:54,810 ela mesma, você sabe, para mostrar a um cliente, e Jake poderia ter pegado e acertado 270 00:15:54,810 --> 00:15:55,429 ela com isso. 271 00:15:55,430 --> 00:15:56,430 Ele não tinha nenhum motivo. 272 00:15:56,990 --> 00:16:00,230 Você sabe, eu olhei para Jake quando Lana rolou para fora daquele tapete, e se ele estivesse 273 00:16:00,230 --> 00:16:02,070 por mais chocado que eu estivesse, ele é bom ator. 274 00:16:02,490 --> 00:16:03,490 E a namorada? 275 00:16:03,670 --> 00:16:04,950 Ela poderia querer a esposa morta. 276 00:16:05,670 --> 00:16:08,370 Se ela e Roger estivessem juntos, eles poderiam estar encobrindo um 277 00:16:08,370 --> 00:16:09,370 outro. 278 00:16:09,750 --> 00:16:11,910 Não, eles viram qualquer um deles sair do hotel naquela noite. 279 00:16:13,520 --> 00:16:15,360 Mas pode haver um registro do carro atividades. 280 00:16:16,620 --> 00:16:17,700 Ligo para você esta tarde. 281 00:16:18,220 --> 00:16:19,220 Sirva-se. 282 00:16:20,540 --> 00:16:22,440 Você sabe que a sobremesa vem com isso. Você quer espalhar? 283 00:16:22,980 --> 00:16:23,980 Absolutamente. 284 00:16:26,980 --> 00:16:27,980 Rogério. 285 00:16:28,900 --> 00:16:30,080 Kendra, o que você está fazendo aqui? 286 00:16:30,360 --> 00:16:32,700 Cheguei pela bolsa que ninguém viu eu dentro. 287 00:16:34,780 --> 00:16:36,660 Um detetive da polícia veio me ver hoje. 288 00:16:37,820 --> 00:16:38,820 O que você disse a ele? 289 00:16:38,960 --> 00:16:39,960 A verdade. 290 00:16:40,140 --> 00:16:41,140 Espero que esteja tudo bem. 291 00:16:41,500 --> 00:16:42,890 Absolutamente. Bom. 292 00:16:43,850 --> 00:16:46,890 Querida, sinto muito. eu não queria arrastar você em tudo isso. 293 00:16:47,490 --> 00:16:48,490 Eu te amo. 294 00:16:49,050 --> 00:16:51,030 Seja qual for o problema em que você esteja, eu estou lá com você. 295 00:16:53,270 --> 00:16:55,670 Na verdade, é bom que o a polícia sabe sobre nós. 296 00:16:56,610 --> 00:16:58,190 Rogério, preciso falar com você. 297 00:16:59,190 --> 00:17:00,190 Sobre o quê? 298 00:17:00,670 --> 00:17:02,670 Eu não queria ter que falar com você sobre isso. 299 00:17:03,110 --> 00:17:04,110 O que? 300 00:17:04,490 --> 00:17:05,490 Estou com problemas. 301 00:17:05,890 --> 00:17:06,890 E eu preciso de dinheiro. 302 00:17:08,369 --> 00:17:11,230 Bem, se isso é tudo, quero dizer, não se preocupe. O que você precisa? 303 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 Este é meu irmão. 304 00:17:13,240 --> 00:17:16,980 Não, não importa para que serve. Vou passar um cheque para você. Não, Rogério, 305 00:17:16,980 --> 00:17:18,599 para mim. Você pode não querer me ajudar. 306 00:17:18,900 --> 00:17:20,020 Claro que vou. 307 00:17:22,260 --> 00:17:24,819 Lembra quando eu te disse que meu irmão estava em um sanatório? 308 00:17:25,680 --> 00:17:26,680 Vagamente. 309 00:17:27,119 --> 00:17:28,119 Bem, ele é autista. 310 00:17:28,680 --> 00:17:30,780 E ele nunca será capaz de funcionar o seu próprio. 311 00:17:31,040 --> 00:17:34,440 E eu quero que ele esteja em um lugar onde eles o tratam bem e com dignidade. 312 00:17:34,960 --> 00:17:35,960 Claro. 313 00:17:36,480 --> 00:17:38,280 Bem, eu o coloquei nisso muito bem lugar. 314 00:17:38,720 --> 00:17:40,240 Mas é de forma temporária. 315 00:17:41,550 --> 00:17:46,150 E eu esperava torná-lo permanente, mas com a pequena herança que tenho, tenho 316 00:17:46,150 --> 00:17:50,490 já passei, então se eu não puder ir com um pagamento integral, eles estão 317 00:17:50,490 --> 00:17:52,090 ameaçando colocá-lo na rua rua. 318 00:17:55,390 --> 00:17:56,390 Eu vou ligar para ele. 319 00:17:57,310 --> 00:18:00,410 Você não pode. Eu sou seu guardião e sou o apenas um com quem eles conversarão. 320 00:18:04,870 --> 00:18:06,270 Quanto você precisa? 321 00:18:09,470 --> 00:18:10,470 Cerca de 500. 322 00:18:12,430 --> 00:18:13,430 Quinhentos. 323 00:18:14,130 --> 00:18:15,130 Mil. 324 00:18:16,810 --> 00:18:18,310 Eles querem o pagamento integral. 325 00:18:20,510 --> 00:18:21,690 Meio milhão de dólares. 326 00:18:23,850 --> 00:18:27,130 Você espera que eu lhe passe um cheque por um meio milhão de dólares? 327 00:18:27,630 --> 00:18:31,870 Não, não espero que você faça nada. Este não é o seu problema. Eu sei que. 328 00:18:31,890 --> 00:18:35,670 É meu. É só que... eu não tinha qualquer outra pessoa a quem recorrer. 329 00:18:37,010 --> 00:18:38,650 Você disse que íamos nos casar. 330 00:18:40,510 --> 00:18:42,050 Você teria perdido mais no divórcio. 331 00:18:47,770 --> 00:18:51,730 Este será o fim de tudo? Você não tem algum outro parente por aí 332 00:18:51,730 --> 00:18:52,830 dificuldades financeiras? 333 00:18:54,130 --> 00:18:55,430 Não tenho outros parentes. 334 00:18:56,450 --> 00:18:57,830 São só vocês dois na minha vida. 335 00:19:00,250 --> 00:19:01,250 Meu irmão? 336 00:19:17,930 --> 00:19:21,430 Podemos dar uma volta hoje? eu posso verificar eu mesmo fora. Hoje não. 337 00:19:23,330 --> 00:19:24,330 Mas você prometeu. 338 00:19:24,750 --> 00:19:25,870 Eu disse hoje não. 339 00:19:26,790 --> 00:19:27,790 Outra hora. 340 00:19:43,290 --> 00:19:44,290 Eu assumirei. 341 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Olhe para você. 342 00:19:51,980 --> 00:19:52,980 Como você está se sentindo? 343 00:19:56,480 --> 00:19:57,680 Ah, ele é tão lindo. 344 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 Nós o pegamos, papai. 345 00:20:02,440 --> 00:20:03,720 Tal como eu disse que faríamos. 346 00:20:04,600 --> 00:20:05,600 Nós o pegamos. 347 00:20:09,440 --> 00:20:12,620 Pai? Oh, Steve, você se lembra quem é esse pipa era? 348 00:20:13,360 --> 00:20:14,360 Pai, isso importa? 349 00:20:14,600 --> 00:20:15,600 Que tal aí mesmo? 350 00:20:16,030 --> 00:20:19,450 Não, eu gostaria que voltasse onde estava. Isso Levei anos para conseguir este escritório apenas 351 00:20:19,450 --> 00:20:20,389 do jeito que eu queria. 352 00:20:20,390 --> 00:20:24,030 Você sabe, os chineses têm uma ciência sobre onde as coisas devem ser colocadas em um 353 00:20:24,030 --> 00:20:26,550 quarto de acordo com um plano muito específico. 354 00:20:27,130 --> 00:20:30,070 Pai, há uma diferença entre feng shui e desordem. 355 00:20:30,650 --> 00:20:32,770 Que tal aí mesmo? 356 00:20:36,890 --> 00:20:37,890 Teve sorte no hotel? 357 00:20:38,450 --> 00:20:41,630 Não, o estacionamento lá é self-service. Não há como saber se Roger foi embora 358 00:20:41,630 --> 00:20:42,630 novamente na noite do assassinato. 359 00:20:43,150 --> 00:20:44,350 Mas por um palpite... 360 00:20:44,600 --> 00:20:46,580 Verifiquei as cobranças do cartão de crédito. Encontrar alguma coisa? 361 00:20:46,860 --> 00:20:49,300 Ele abasteceu o carro logo na saída rodovia em Long Beach. 362 00:20:49,500 --> 00:20:51,600 Exatamente a meio caminho entre Laguna e Santa Mônica. 363 00:20:51,840 --> 00:20:53,120 1h38 364 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 O que Roger disse? 365 00:20:54,660 --> 00:20:56,440 Eu ia perguntar a ele. Você quer vem? 366 00:20:56,800 --> 00:20:58,160 Sim, eu gostaria de falar com ele. 367 00:21:01,500 --> 00:21:02,700 A estante. 368 00:21:03,440 --> 00:21:05,620 Era onde estava, no topo do estante. 369 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Veja isso. 370 00:21:17,860 --> 00:21:19,000 Agora, para onde vão isso? 371 00:21:24,780 --> 00:21:26,340 Nunca saí do hotel. 372 00:21:26,660 --> 00:21:27,660 Kendra te contou. 373 00:21:28,040 --> 00:21:29,980 Então como você explica a gasolina cobranças? 374 00:21:30,520 --> 00:21:33,440 Não sei. Talvez o estacionamento atendente saiu para passear. 375 00:21:33,780 --> 00:21:34,780 Não havia atendente. 376 00:21:34,980 --> 00:21:36,160 Era uma garagem com estacionamento próprio. 377 00:21:36,520 --> 00:21:38,840 Não sei. Isto é um pesadelo. 378 00:21:39,600 --> 00:21:42,180 Escute, não tenho nada a esconder no carro aqui. 379 00:21:42,490 --> 00:21:46,090 Se você não acredita em mim, verifique você mesmo. E antes que você pergunte, não, eu tenho 380 00:21:46,090 --> 00:21:48,090 tinha tudo detalhado desde que voltei de Lagoa. 381 00:21:48,470 --> 00:21:49,470 Talvez você devesse ter feito isso. 382 00:21:53,490 --> 00:22:00,230 Eu estava com Kendra o tempo todo 383 00:22:00,230 --> 00:22:01,230 noite. Depois. 384 00:22:01,670 --> 00:22:06,070 Eu sabia que você descobriria. E eu disse a ele que eu nunca deveria ter mentido. 385 00:22:07,730 --> 00:22:09,210 A que horas ele saiu do hotel? 386 00:22:10,890 --> 00:22:17,000 Hum... Foi logo depois das reuniões, e ele me disse para ir para a cama, 387 00:22:17,000 --> 00:22:20,380 serviço de quarto, e quando cheguei lá, para fingir que ele estava no banheiro. 388 00:22:20,920 --> 00:22:21,920 Quando ele voltou? 389 00:22:22,920 --> 00:22:26,320 Deviam ser cerca de 14h15, 14h30. 390 00:22:28,080 --> 00:22:31,620 Quando ele voltou, ele estava estranho e animado. 391 00:22:32,920 --> 00:22:34,080 Ele te contou onde esteve? 392 00:22:34,980 --> 00:22:36,220 Ele não falaria sobre isso. 393 00:22:37,520 --> 00:22:41,000 Ele me pediu em casamento e quando eu perguntou a ele sobre Lana. 394 00:22:42,410 --> 00:22:44,350 Ele disse que não teríamos que nos preocupar mais sobre ela. 395 00:22:46,270 --> 00:22:47,270 Ah, Deus. 396 00:22:47,890 --> 00:22:50,850 Sinto muito por ter mentido sobre isso. 397 00:22:52,330 --> 00:22:53,590 Eu vou para a cadeia? 398 00:22:55,230 --> 00:22:57,730 Vou precisar obter o seu completo e completo declaração. 399 00:22:58,170 --> 00:22:59,170 Claro. 400 00:22:59,250 --> 00:23:00,830 E eu terei que pedir para você não sair cidade. 401 00:23:01,730 --> 00:23:02,730 Eu não vou. 402 00:23:23,850 --> 00:23:24,769 Você está atrasado. 403 00:23:24,770 --> 00:23:25,770 Onde você esteve? 404 00:23:26,330 --> 00:23:29,950 Eu tenho feito a mesma coisa que você fazendo, martelando alguns pregos em um 405 00:23:31,330 --> 00:23:32,330 Não se preocupe com isso, Jake. 406 00:23:33,190 --> 00:23:34,190 Então, como vai? 407 00:23:34,670 --> 00:23:35,670 Lento. 408 00:23:35,770 --> 00:23:37,290 Como você chama esses velhos egípcios coisas? 409 00:23:37,770 --> 00:23:38,990 Chama-se sarcófago. 410 00:23:39,250 --> 00:23:42,550 Tudo bem, bem, assim que eu conseguir isso sarcófago enviado, estou oficialmente fora 411 00:23:42,550 --> 00:23:43,550 daqui. 412 00:23:46,710 --> 00:23:48,850 E ficarei muito feliz em me afastar todas essas coisas. 413 00:23:49,890 --> 00:23:52,330 A polícia prendeu Roger hoje pelo assassinato de sua esposa. 414 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 O que, já? 415 00:23:54,060 --> 00:23:55,600 O que posso te dizer? Eles são bons. 416 00:23:56,640 --> 00:23:58,040 Então, como vamos conseguir o dinheiro agora? 417 00:23:58,500 --> 00:23:59,500 Eu já tenho isso. 418 00:24:00,300 --> 00:24:02,020 Você fez. Você entendeu. Hum-hmm. 419 00:24:02,500 --> 00:24:03,500 Quanto? 420 00:24:04,140 --> 00:24:05,240 US$ 500.000. 421 00:24:06,120 --> 00:24:07,120 Meio milhão? 422 00:24:07,160 --> 00:24:07,979 Hum-hmm. 423 00:24:07,980 --> 00:24:10,200 Cheque administrativo certificado. eu já depositou. 424 00:24:11,700 --> 00:24:13,100 Nós fizemos isso. 425 00:24:13,600 --> 00:24:15,320 Nós fizemos isso. Nós fizemos isso. Nós fizemos isso. 426 00:24:16,200 --> 00:24:18,480 Ei, o que você acha de seguirmos esse cara para o Cairo? 427 00:24:18,780 --> 00:24:21,140 Eu sempre quero ver aquelas pirâmides coisas. 428 00:24:22,830 --> 00:24:23,830 Parece divertido. 429 00:24:24,090 --> 00:24:25,230 Envie-me um cartão postal. 430 00:24:25,810 --> 00:24:27,230 Kendra, o quê? Eu só... 431 00:25:11,749 --> 00:25:14,570 Seguindo o conselho de um advogado, tudo o que ele está disposto dizer é que ele é inocente. 432 00:25:15,190 --> 00:25:18,190 Original, quero o dedo de galinha Salada César. 433 00:25:19,370 --> 00:25:20,370 Não? 434 00:25:20,870 --> 00:25:21,870 Nós o pegamos, no entanto. 435 00:25:22,130 --> 00:25:26,170 Podemos combinar o fragmento de cerâmica que encontrado em seu carro com a arma do crime. 436 00:25:26,170 --> 00:25:29,070 pode provar que o vaso de cerâmica estava em sua casa dias antes do assassinato. 437 00:25:29,310 --> 00:25:33,070 E os cacos de gasolina vão provar isso ele estava em seu carro a meio caminho entre Laguna 438 00:25:33,070 --> 00:25:35,330 e Santa Mônica às 1h38. 439 00:25:35,590 --> 00:25:37,030 Encomende. Sim, eu ouvi você. 440 00:25:37,230 --> 00:25:38,370 O que aconteceu com toda a sua ajuda? 441 00:25:38,840 --> 00:25:40,560 Alex tem provas finais e Jesse está de plantão. 442 00:25:41,120 --> 00:25:44,620 Você sabe que existem estabelecimentos que realmente contratar pessoas para fazer o trabalho? 443 00:25:45,260 --> 00:25:46,720 Então não teríamos nenhum problema. 444 00:25:48,480 --> 00:25:50,860 Então, o que há de errado com a figura da galinha Salada César? 445 00:25:51,100 --> 00:25:54,860 O frango é empanado e frito. É não é muito saudável para você. Saudável não é 446 00:25:54,860 --> 00:25:57,620 necessariamente o que estou pensando quando Entro em uma churrascaria. 447 00:25:59,040 --> 00:26:00,340 Salada Cobb do Sudoeste. 448 00:26:00,840 --> 00:26:02,400 Você viu isso? 449 00:26:04,080 --> 00:26:06,800 Sim, esta é a postagem do gasolina que Roger comprou na noite do 450 00:26:07,360 --> 00:26:08,360 Você acha isso um pouco estranho? 451 00:26:08,740 --> 00:26:10,260 Encomende. Está chegando. 452 00:26:10,620 --> 00:26:11,620 O que? 453 00:26:12,300 --> 00:26:13,660 Ele comprou gasolina comum. 454 00:26:13,960 --> 00:26:15,000 Então talvez ele fosse frugal. 455 00:26:15,220 --> 00:26:17,340 Ele dirige um Jaguar. Encomende. 456 00:26:18,060 --> 00:26:19,060 Eu atendo. 457 00:26:19,340 --> 00:26:23,420 Eu não acho que um homem dos meios de Rogers arriscaria comprar gasolina normal por um 458 00:26:23,420 --> 00:26:25,000 motor de alto desempenho como um Jaguar. 459 00:26:25,220 --> 00:26:27,600 Mas ele é o único que tinha motivo, meios e oportunidades. 460 00:26:28,560 --> 00:26:30,880 O atendente do posto de serviço pode identificá-lo? 461 00:26:31,140 --> 00:26:32,140 Não exatamente. 462 00:26:32,320 --> 00:26:35,420 Ele se lembra que havia um homem dirigindo o carro. Ele pensa. 463 00:26:36,200 --> 00:26:38,780 Bem, poderia ter sido a namorada usando um boné tentando parecer um homem? 464 00:26:39,180 --> 00:26:41,420 Kendra Masterson nunca pareceria uma cara, acredite em mim. 465 00:26:41,660 --> 00:26:42,700 Ele está certo sobre isso. 466 00:26:43,220 --> 00:26:44,840 Além disso, verifiquei os registros do hotel. 467 00:26:45,040 --> 00:26:48,620 Às 13h45, Kendra ligou para o serviço de quarto e pedi sorvete. 468 00:26:49,000 --> 00:26:51,920 Agora, o garçom do serviço de quarto definitivamente lembra que ela estava lá quando ele 469 00:26:51,920 --> 00:26:53,660 entregou o sorvete às 2 horas. 470 00:26:54,080 --> 00:26:55,840 Ela parecia, no entanto, ter sido sozinho. 471 00:26:56,340 --> 00:26:57,340 Rogério não estava lá? 472 00:26:57,680 --> 00:27:00,820 Ele poderia estar no banheiro e foi o que ela disse ao garçom, mas 473 00:27:00,820 --> 00:27:02,060 tudo aponta para Roger. 474 00:27:03,140 --> 00:27:05,720 Se Roger estivesse lá, ela poderia ter um cúmplice. 475 00:27:06,120 --> 00:27:08,900 E encontrei uma maneira de deslizar o carro para eles chaves e o cartão de crédito. 476 00:27:10,980 --> 00:27:11,980 Não é impossível. 477 00:27:13,120 --> 00:27:15,080 Roger sabe que ela vai testemunhar contra ele? 478 00:27:15,760 --> 00:27:16,760 Eu vou matá-la. 479 00:27:16,780 --> 00:27:18,500 Sr. Eu vou matá-la. 480 00:27:19,460 --> 00:27:23,240 Eu dou a ela meio milhão de dólares e ela assina uma declaração dizendo que eu matei meu 481 00:27:23,240 --> 00:27:24,240 esposa? 482 00:27:24,600 --> 00:27:25,720 Eu vou matá-la. 483 00:27:26,000 --> 00:27:27,400 Você deu a ela meio milhão de dólares? 484 00:27:27,680 --> 00:27:29,940 Traga-a aqui. Eu vou sufocar a verdade fora dela. 485 00:27:31,080 --> 00:27:34,800 Sr. Andrews, acho que seria melhor se você não usasse palavras como eu vou matar 486 00:27:34,800 --> 00:27:36,150 ela. Você acha que eu não vou? 487 00:27:36,950 --> 00:27:40,470 Estou prestes a ser julgado e executado por algo que eu não fiz. 488 00:27:41,270 --> 00:27:43,450 Eu não saí daquele quarto de hotel. 489 00:27:43,690 --> 00:27:45,050 Eu não matei minha esposa. 490 00:27:45,850 --> 00:27:50,090 Kendra esteve naquele quarto a noite toda? Ela não saiu por algumas horas? 491 00:27:52,430 --> 00:27:58,150 Não, ela não fez isso. E eu não vou dizer que ela fez apenas para colocar a culpa nela. 492 00:27:59,310 --> 00:28:01,710 Posso perguntar por que você deu a ela metade de um milhões de dólares? 493 00:28:05,229 --> 00:28:06,229 US$ 500.000? 494 00:28:06,970 --> 00:28:10,890 Roger Andrews, pela bondade de seu coração, me deu US$ 500.000? 495 00:28:11,270 --> 00:28:12,270 Isso é o que ele disse. 496 00:28:12,370 --> 00:28:13,510 E você acreditou nele? 497 00:28:13,810 --> 00:28:17,090 Quero dizer, você sabe alguma coisa sobre multimilionário Roger Andrews, sobre 498 00:28:17,090 --> 00:28:18,210 caridade em seu coração? 499 00:28:19,210 --> 00:28:23,630 Você disse que era para o seu irmão. Você me disse que era para pagar pelos cuidados dele em um 500 00:28:23,630 --> 00:28:24,609 hospital psiquiátrico. 501 00:28:24,610 --> 00:28:28,110 Eu nem tenho irmão, muito menos um em um hospício. 502 00:28:29,030 --> 00:28:31,130 Bem, seria fácil verificar algo assim. 503 00:28:31,990 --> 00:28:34,250 Bem, você pode verificar o quanto quiser. 504 00:28:35,040 --> 00:28:38,380 Você não pode encontrar um irmão que eu não tenha. Obrigado. Não, eu quis dizer o dinheiro. 505 00:28:38,880 --> 00:28:40,300 O banco terá um registro disso. 506 00:28:41,460 --> 00:28:42,900 A menos que fosse um cheque administrativo. 507 00:28:44,880 --> 00:28:46,680 Mesmo assim, por uma quantia tão grande. 508 00:28:49,580 --> 00:28:51,440 O que você fez? Coloque-o no seu próprio conta corrente? 509 00:28:54,360 --> 00:28:56,820 Ele me disse que era um casamento antecipado presente. 510 00:28:57,180 --> 00:28:59,080 Você sabia que ele me pediu em casamento ele? 511 00:28:59,880 --> 00:29:02,220 Bem, não estou surpreso. Você é muito linda jovem. 512 00:29:04,040 --> 00:29:06,440 E é claro que acredito em você. Foi um presente de casamento. 513 00:29:07,420 --> 00:29:10,540 O problema é que temo que um júri possa veja isso como um suborno. 514 00:29:11,800 --> 00:29:12,799 Para que? 515 00:29:12,800 --> 00:29:13,800 Você quer mentir? 516 00:29:14,140 --> 00:29:15,620 Você acha que eu mentiria por ele? 517 00:29:16,000 --> 00:29:17,280 Você fez, no início. 518 00:29:17,600 --> 00:29:18,600 Sim, mas isso foi diferente. 519 00:29:18,780 --> 00:29:21,540 Isso não era exatamente mentira. eu pensei que ele era inocente então. 520 00:29:22,580 --> 00:29:26,180 Quero dizer, depois... Olha, Dr. 521 00:29:26,400 --> 00:29:31,360 Sloan. Eu estava profundamente apaixonado por Roger. Ele prometeu que iria se divorciar de seu 522 00:29:31,360 --> 00:29:32,360 esposa de mim. 523 00:29:32,899 --> 00:29:39,120 Mas seu demônio interior obviamente conseguiu melhor dele, e ele a matou 524 00:29:40,880 --> 00:29:43,880 Quero dizer, tudo isso tem sido um pesadelo para mim. 525 00:29:44,960 --> 00:29:46,760 Por que você não contou à polícia sobre o dinheiro? 526 00:29:47,320 --> 00:29:50,700 Porque eu estava com medo que eles pensassem o que você pensou, que era um suborno, 527 00:29:50,700 --> 00:29:53,240 e que eu seria algum acessório depois do fato. 528 00:29:53,620 --> 00:29:54,740 Não é assim que eles chamam? 529 00:29:55,020 --> 00:29:56,200 É assim que a lei chama. 530 00:29:58,900 --> 00:30:01,000 Eu estava com medo de que eles tirassem o dinheiro de mim. 531 00:30:02,120 --> 00:30:06,240 Eu ia sair de Los Angeles, sair essas memórias, e recomeçar do zero 532 00:30:06,240 --> 00:30:08,700 em outro lugar onde ninguém sabe nada sobre isso. 533 00:30:09,520 --> 00:30:11,000 E eu sei que foi egoísta. 534 00:30:11,760 --> 00:30:12,760 Mas compreensível. 535 00:30:16,260 --> 00:30:17,380 Eu tenho o dinheiro. 536 00:30:18,420 --> 00:30:19,500 Está em um lugar seguro. 537 00:30:20,480 --> 00:30:25,340 Mas até que alguém me diga que preciso devolva, não vou contar a ninguém 538 00:30:25,340 --> 00:30:26,340 é. 539 00:30:28,040 --> 00:30:29,040 Bem... 540 00:30:30,280 --> 00:30:32,160 Ah, com licença. Ah, Deus te abençoe. 541 00:30:33,200 --> 00:30:35,880 Essas malditas alergias. Nesta época do ano, eles são apenas assassinatos. 542 00:30:36,100 --> 00:30:37,180 O que você leva para o seu? 543 00:30:37,760 --> 00:30:39,060 Ah, eu não tenho nenhuma alergia. 544 00:30:39,460 --> 00:30:41,720 Ah, pensei naquele inalador em cima da mesa era seu. 545 00:30:44,800 --> 00:30:48,000 Ah, esse é um amigo meu. Ela deve deixei quando ela esteve aqui pela última vez 546 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 semana. 547 00:30:53,200 --> 00:30:56,700 Bem, isso leva muito tempo. eu preciso conseguir voltar para casa a tempo de mais histórias. 548 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Você tem histórias? 549 00:30:59,150 --> 00:31:01,070 Os ousados e belos, jovens e o inquieto? 550 00:31:01,370 --> 00:31:02,370 Telenovelas. 551 00:31:02,410 --> 00:31:03,410 Uh-huh, isso mesmo. 552 00:31:03,550 --> 00:31:04,810 Não, isso não deve demorar muito. 553 00:31:05,550 --> 00:31:09,210 Hum, eu entendo que Jake Myers é um dos seus inquilinos. 554 00:31:09,430 --> 00:31:11,730 Oh, Jake é um garoto tão legal, não é? acha? 555 00:31:12,670 --> 00:31:14,790 Sempre tive um interesse especial Jake. 556 00:31:15,270 --> 00:31:16,229 Por que é que? 557 00:31:16,230 --> 00:31:19,470 Bem, para começar, ele é sonhador e me lembra Thorne. 558 00:31:20,230 --> 00:31:24,090 Thorn? Nas minhas histórias, no minuto em que deitei olhos nele, pensei que ele fosse o 559 00:31:24,090 --> 00:31:25,670 imagem adequada de Thorne. 560 00:31:26,510 --> 00:31:29,590 Claro, Thorne vai deixar a esposa, fazendo com que ela voltasse a beber. 561 00:31:30,490 --> 00:31:33,790 Você não acha que Jake seja parecido isso? Ah, claro que não. 562 00:31:34,210 --> 00:31:35,790 Jake é um pedaço, mas ele tem um coração. 563 00:31:35,990 --> 00:31:39,490 Ele sempre traz minhas compras de o carro para mim. Mesmo quando ele está chiando, 564 00:31:39,590 --> 00:31:40,590 você sabe que ele tem alergias. 565 00:31:40,670 --> 00:31:41,670 Não, eu quero. 566 00:31:41,870 --> 00:31:42,870 Coitadinho. 567 00:31:42,990 --> 00:31:46,130 Não consigo nem imaginar as caixas de tecidos pelos quais ele deve passar. 568 00:31:46,910 --> 00:31:48,910 Você o viu por aí nos últimos dias? 569 00:31:49,830 --> 00:31:53,230 Você sabe, pensando bem, eu não acho que sim. 570 00:31:53,890 --> 00:31:58,320 Oh. Talvez ele tenha saído para um fim de semana prolongado com aquele pequeno número chamativo dele. 571 00:31:58,600 --> 00:31:59,660 Essa seria a namorada dele? 572 00:31:59,920 --> 00:32:02,980 Oh, se você me perguntar, ela se mostraria grande sorriso cheio de dentes. 573 00:32:03,180 --> 00:32:07,100 Eu nunca vou entender por que essas garotas insista em usar esses pequeninos e rígidos 574 00:32:07,100 --> 00:32:10,900 vestidos pretos exibindo muito de você sabe o que para o mundo. 575 00:32:11,960 --> 00:32:13,200 Não como o outro. 576 00:32:13,960 --> 00:32:14,960 O outro? 577 00:32:15,080 --> 00:32:16,320 A outra amiga de Jake. 578 00:32:16,580 --> 00:32:19,400 Agora ela é toda estilo e bom gosto. 579 00:32:19,980 --> 00:32:20,980 Mais velho. 580 00:32:21,230 --> 00:32:24,250 mas com uma figura querida para uma mulher aproximando-se daquela certa idade. 581 00:32:25,010 --> 00:32:26,990 Você, uh, conhece essa mulher? 582 00:32:27,270 --> 00:32:30,950 Sim claro. Esse é o único. Veja o que Quero dizer com estilo e bom gosto? 583 00:32:31,710 --> 00:32:36,170 Ela devia estar lá, ah, cinco ou seis vezes durante o último mês ou mais. Ah, 584 00:32:36,170 --> 00:32:39,910 nunca se esqueça do dia em que os dois se perderam por cerca de um minuto e 585 00:32:39,910 --> 00:32:43,590 metade. Tenho certeza que se os dois tivessem conheci, teria havido um terrível 586 00:32:43,590 --> 00:32:47,330 briga de gatos como aquela entre Macy e Brooke há alguns meses 587 00:32:47,330 --> 00:32:48,890 Sua história. Isso mesmo. 588 00:32:50,990 --> 00:32:51,990 Ele está morto agora. 589 00:32:54,090 --> 00:32:58,170 Infelizmente, não conseguimos encontrar os US$ 500 .000 ou Jake Myers. 590 00:32:58,830 --> 00:33:01,350 Então Kendra não depositou o dinheiro o banco. 591 00:33:02,250 --> 00:33:04,230 Ela disse que colocou em um lugar seguro. 592 00:33:05,030 --> 00:33:09,150 Acho que ela deu para Jake. Então você está pensando que Kendra e Jake mataram 593 00:33:09,150 --> 00:33:10,830 Lana? No quadro Roger, sim. 594 00:33:11,050 --> 00:33:12,009 Mas por que? 595 00:33:12,010 --> 00:33:14,570 Se Kendra quisesse esse dinheiro, ela poderia fiquei com Roger. 596 00:33:14,790 --> 00:33:16,730 Mas não se ela quisesse fugir Jake. 597 00:33:17,630 --> 00:33:21,130 Ainda assim, por que matar Lana e incriminar Roger? Isso parece-me que eles teriam uma situação muito difícil 598 00:33:21,130 --> 00:33:23,470 tempo para colocar as mãos naquele dinheiro se ele estivesse na prisão. 599 00:33:23,750 --> 00:33:27,150 Sim, é aí que eu acho que ela era muito, muito inteligente. Ela obviamente entendeu isso 600 00:33:27,150 --> 00:33:30,610 dinheiro dele antes de ser preso, insinuando que talvez ela não voltaria 601 00:33:30,610 --> 00:33:32,490 inventaria sua história, a menos que ele a pagasse. 602 00:33:33,030 --> 00:33:36,090 Então, quando ela conseguiu o dinheiro, ela fez parecia que ele a estava subornando. 603 00:33:36,530 --> 00:33:38,210 Como as pessoas chegam a esses esquemas? 604 00:33:43,350 --> 00:33:44,350 Dr. Sloan? 605 00:33:44,970 --> 00:33:45,959 Sim, Steve? 606 00:33:45,960 --> 00:33:47,760 Pai, tenho um mandado para revistar Kendra apartamento. 607 00:33:48,020 --> 00:33:50,140 Eu passarei por aqui e buscarei vocês, todos certo? Tudo bem. 608 00:33:53,720 --> 00:33:56,900 Polícia. Tenente B. Flo do LAPD. 609 00:34:04,420 --> 00:34:07,220 Por que você não grita um pouco mais alto do que talvez um ou dois dos meus vizinhos que 610 00:34:07,220 --> 00:34:08,138 não te ouvi? 611 00:34:08,139 --> 00:34:09,580 Eu tenho um mandado para revistar seu apartamento. 612 00:34:09,980 --> 00:34:10,859 Para que? 613 00:34:10,860 --> 00:34:14,179 Para um inalante de alergia e qualquer coisa isso pode conectá-lo com Jake Myers. 614 00:34:14,600 --> 00:34:16,060 Quem? Sim, senhor. 615 00:34:16,260 --> 00:34:17,260 Onde ele está? 616 00:34:17,280 --> 00:34:18,900 Sinto muito, não conheço Jake Myers. 617 00:34:19,360 --> 00:34:21,719 A senhoria dele descreveu você como seu namorada. 618 00:34:22,580 --> 00:34:23,578 Onde está o dinheiro? 619 00:34:23,580 --> 00:34:24,580 Jake tendo? 620 00:34:24,679 --> 00:34:27,179 Eu estava saindo para ver um amigo. 621 00:34:27,860 --> 00:34:32,060 Mas a menos que você esteja disposto a me algemar e arriscar um processo pela prisão de Paul, 622 00:34:32,400 --> 00:34:33,860 Estou indo embora. 623 00:34:34,179 --> 00:34:35,340 Onde está o dinheiro, Kendra? 624 00:34:43,659 --> 00:34:45,260 Não se esqueça de trancar a porta ao sair. 625 00:34:49,219 --> 00:34:50,219 Tenente? 626 00:34:51,699 --> 00:34:52,598 Chaves dentadas. 627 00:34:52,600 --> 00:34:53,600 Parece uma duplicata. 628 00:34:55,199 --> 00:34:57,300 Posso colocar Jake Myers no carro de Roger. 629 00:34:57,620 --> 00:34:58,620 Nós o pegamos. 630 00:35:27,630 --> 00:35:31,510 O corpo estava gravemente queimado, com características irreconhecível, sem impressões digitais. 631 00:35:32,110 --> 00:35:35,570 Mas a mulher que dirigiu o carro Mulholland era definitivamente Kendra 632 00:35:35,570 --> 00:35:37,230 Masterson. Você está positivo? 633 00:35:37,470 --> 00:35:40,890 Sim, tivemos que consultar os registros dentários para combinar, mas nos saímos bem quando 634 00:35:40,890 --> 00:35:43,550 ela. Bem, então isso não faz nenhum sentido em tudo. 635 00:35:43,790 --> 00:35:45,630 Nada neste caso faz sentido. 636 00:35:46,450 --> 00:35:49,970 Por que uma mulher cometeria um crime a sangue frio assassinato e depois entrar em pânico e cometer 637 00:35:49,970 --> 00:35:52,050 suicídio? Ela sabia que estávamos atrás dela. 638 00:35:52,270 --> 00:35:54,390 Não tínhamos nada definitivo e ela sabia isso. 639 00:35:54,860 --> 00:35:57,220 Suponho que podemos descartar sentimentos de remorso. 640 00:35:57,480 --> 00:35:59,360 Parece improvável, mas poderia ter sido um acidente. 641 00:35:59,840 --> 00:36:00,840 Bastante coincidência. 642 00:36:01,580 --> 00:36:02,580 Sloan aqui. 643 00:36:02,740 --> 00:36:03,740 Uh-huh. 644 00:36:05,100 --> 00:36:06,120 Tudo bem, obrigado. 645 00:36:07,280 --> 00:36:11,440 Há um relatório de pessoas desaparecidas arquivado ontem à noite em Kendra Masterson. Você 646 00:36:11,440 --> 00:36:12,440 adivinhe quem o arquivou. 647 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 Jake Myers. 648 00:36:13,780 --> 00:36:14,780 Nem perto. 649 00:36:20,200 --> 00:36:22,080 Sinto muito, onde estávamos? 650 00:36:22,590 --> 00:36:25,190 Você estava nos contando que Kendra Masterson era um paciente aqui? 651 00:36:25,430 --> 00:36:28,670 Sim, ela veio até nós há cerca de 18 meses. Você sabe, deve haver duas mulheres com 652 00:36:28,670 --> 00:36:31,550 o mesmo nome. A Kendra que conhecíamos tinha seu próprio apartamento. 653 00:36:31,830 --> 00:36:34,250 Conversamos com ela lá várias vezes nas últimas semanas. 654 00:36:34,590 --> 00:36:36,450 Ela poderia ir e vir quando quisesse. 655 00:36:36,730 --> 00:36:39,570 Esta é uma instalação privada. A maioria dos nossos os clientes são voluntários. 656 00:36:40,330 --> 00:36:41,750 Kendra tinha problemas psicológicos. 657 00:36:42,270 --> 00:36:43,450 Posso perguntar de que tipo? 658 00:36:43,870 --> 00:36:45,530 Posso perguntar se você tem uma ordem judicial? 659 00:36:46,290 --> 00:36:50,310 De qualquer forma, ela preferiu trabalhar seus problemas com nossos profissionais 660 00:36:50,940 --> 00:36:55,120 Mas ela estava absolutamente livre para sair às a qualquer momento, desde que ela tenha assinado 661 00:36:55,120 --> 00:36:56,580 fora. O que ela fez na sexta-feira passada. 662 00:36:56,860 --> 00:36:57,860 Não, ela não fez isso. 663 00:36:58,140 --> 00:37:00,120 É por isso que fiquei preocupado. Ela simplesmente desapareceu. 664 00:37:00,520 --> 00:37:04,160 Eu pensei que ela estaria de volta pela manhã, e quando ela não estava, chamei a polícia. 665 00:37:05,240 --> 00:37:06,420 Infelizmente, cheguei tarde demais. 666 00:37:07,340 --> 00:37:08,340 Obrigado. 667 00:37:08,580 --> 00:37:10,600 Este é o arquivo pessoal de Kendra. 668 00:37:11,180 --> 00:37:14,760 Não posso lhe dar os registros médicos dela, mas não vejo mal nenhum em te dar 669 00:37:14,760 --> 00:37:15,760 itens pessoais. 670 00:37:16,040 --> 00:37:17,240 Essa é a história dela que ela escreveu. 671 00:37:18,140 --> 00:37:19,420 Algumas aquarelas. 672 00:37:20,170 --> 00:37:21,730 É uma foto dela no Dia do Visitante. 673 00:37:27,670 --> 00:37:28,670 Quem está com ela? 674 00:37:29,590 --> 00:37:32,810 Esse é Keith Scott e sua filha, Beverly. Ele é um paciente aqui, um derrame 675 00:37:32,810 --> 00:37:33,810 vítima. 676 00:37:34,110 --> 00:37:35,830 Kendra gostou dos Scotts. 677 00:37:36,490 --> 00:37:38,510 Ela realmente ansiava pela festa de Beverly visitas. 678 00:37:44,650 --> 00:37:45,650 Olá, Sloan. 679 00:37:46,390 --> 00:37:49,070 Deixei uma mensagem na sua mesa. Uma polícia capitão no Cairo. 680 00:37:49,750 --> 00:37:54,070 Cairo? Egito. Algum museu abriu um caixa, encontrou um corpo. Por isso virou 681 00:37:54,070 --> 00:37:55,070 ser um Jake Myers. 682 00:37:55,630 --> 00:37:57,930 Jake? Achei que você estaria interessado nisso. 683 00:37:59,790 --> 00:38:02,250 Meu advogado me disse que você acha que eu sou inocente. 684 00:38:02,990 --> 00:38:03,908 Eu faço. 685 00:38:03,910 --> 00:38:05,750 Bem, então o que ainda estou fazendo aqui? 686 00:38:06,410 --> 00:38:08,090 O promotor ainda pensa que você é o homem dele. 687 00:38:10,950 --> 00:38:14,890 Como algo assim acontece? eu sou, sou completamente inocente. 688 00:38:15,790 --> 00:38:18,530 Ligarei para a polícia do Cairo amanhã. Talvez haja alguma pista sobre Jake. 689 00:38:19,070 --> 00:38:22,390 Você está dizendo que ela matou Jake e o enviou para o Egito? 690 00:38:23,550 --> 00:38:25,210 Para impedi-lo de falar, provavelmente. 691 00:38:25,730 --> 00:38:29,090 Meu palpite é que ela não achou que As autoridades egípcias seriam capazes de 692 00:38:29,090 --> 00:38:30,090 ele. 693 00:38:30,850 --> 00:38:34,030 Ela mata duas pessoas e depois mata ela mesma. 694 00:38:36,370 --> 00:38:39,350 Você sabia que ela estava sob atendimento psiquiátrico há algum tempo? 695 00:38:39,810 --> 00:38:43,110 Não. A enfermeira-chefe do sanatório a identificou. 696 00:38:43,970 --> 00:38:45,070 Isso estava no arquivo dela. 697 00:38:49,450 --> 00:38:50,450 Esse é Keith Scott. 698 00:38:52,610 --> 00:38:54,850 Você o conhece? Eu não acredito nisso. 699 00:38:56,990 --> 00:38:57,990 Fale comigo, Rogério. 700 00:38:59,010 --> 00:39:02,190 Acho que consegui o que queria afinal merecia. 701 00:39:05,250 --> 00:39:08,250 Eu tive negócios com Keith Scott. 702 00:39:10,030 --> 00:39:11,450 Quer ser um pouco mais específico? 703 00:39:13,610 --> 00:39:16,170 Eu destruí o negócio dele. Ele tinha um acidente vascular cerebral. 704 00:39:18,000 --> 00:39:19,980 Perdi a noção do que aconteceu com ele depois disso. 705 00:39:21,420 --> 00:39:24,600 Quando estivemos aqui esta manhã, você identificou uma mulher nesta foto. É 706 00:39:24,600 --> 00:39:26,060 Kendra Masterson? Sim, está certo. 707 00:39:26,260 --> 00:39:29,620 A jovem ali, é Kendra Masterson. Não, essa é Beverly 708 00:39:29,700 --> 00:39:32,440 Eu lhe disse que o pai dela é paciente aqui. Essa é a Kendra. 709 00:39:33,000 --> 00:39:36,420 Beverly vem visitar o pai no dia regularmente? Ela fez até 710 00:39:36,420 --> 00:39:40,080 recentemente. Ela nos deu um cheque administrativo por seu cuidado vitalício. 711 00:39:40,380 --> 00:39:41,098 O cheque? 712 00:39:41,100 --> 00:39:43,360 Por quanto? Quase US$ 300.000. 713 00:39:43,840 --> 00:39:45,140 E então ela deixou o país. 714 00:39:45,360 --> 00:39:49,940 Quando? Isso foi logo depois de Kendra terrível acidente, mas ela ligou. 715 00:39:54,640 --> 00:39:56,100 Ah, no Alto Café, por favor. 716 00:39:56,420 --> 00:39:57,480 Sim, senhor. Si. 717 00:40:01,360 --> 00:40:04,040 Sim, olá, aqui é Beverly Scott. eu sou chamando meu pai, por favor. 718 00:40:04,280 --> 00:40:07,720 Senhorita Scott, graças a Deus você ligou. Estamos tentando entrar em contato com você. 719 00:40:08,000 --> 00:40:09,080 Meu pai está bem? 720 00:40:09,320 --> 00:40:12,580 Receio que ele tenha tido alguns problemas. Bem, o que aconteceu? É pneumonia. 721 00:40:13,919 --> 00:40:16,280 Sinto muito, mas os médicos dizem que é muito sério. 722 00:40:17,080 --> 00:40:18,740 Meu Deus, estou fora do país. 723 00:40:19,760 --> 00:40:22,680 vou tentar pegar um voo esta noite. Por favor, diga a ele que estarei lá 724 00:40:22,680 --> 00:40:23,680 assim que puder. 725 00:40:23,920 --> 00:40:24,920 Eu direi a ele. 726 00:40:24,960 --> 00:40:26,360 Eu sei que ele quer ver você. 727 00:40:27,300 --> 00:40:28,300 Obrigado. 728 00:40:39,260 --> 00:40:40,260 Olá, papai. 729 00:40:53,970 --> 00:40:55,370 Então... 730 00:41:12,160 --> 00:41:16,060 Peguei emprestado um apartamento de uma mulher que conheci no hospital do meu pai. 731 00:41:16,460 --> 00:41:18,220 Ela me deu permissão. Não foi grande acordo. 732 00:41:19,400 --> 00:41:20,540 Agora ela também está morta. 733 00:41:21,680 --> 00:41:25,000 Você machucou o pulso ao pular o carro no último minuto antes de você 734 00:41:25,000 --> 00:41:26,320 enviou Kendra ao limite para a morte? 735 00:41:27,480 --> 00:41:29,040 Vou ver meu pai agora. 736 00:41:29,400 --> 00:41:33,140 Você sabe, o museu no Cairo era um um pouco infeliz quando eles desempacotaram isso 737 00:41:33,140 --> 00:41:35,480 sarcófago e encontrou o corpo de Jake em lá. 738 00:41:37,320 --> 00:41:39,880 Você sabe, é uma coisa interessante. Você conheço aqueles aventais de borracha que eles usam quando 739 00:41:39,880 --> 00:41:40,880 eles estão trabalhando em torno de muita poeira? 740 00:41:41,520 --> 00:41:44,920 Acontece que a borracha retém um impressão digital muito, muito bem. 741 00:41:45,320 --> 00:41:49,140 Na verdade, as autoridades egípcias levantaram uma impressão digital parcial daquele avental, 742 00:41:49,260 --> 00:41:50,700 e combina com o seu. 743 00:41:52,280 --> 00:41:54,760 Ah, você está blefando. 744 00:41:59,440 --> 00:42:03,660 Beverly Scott, você está presa por os assassinatos de Lana Andrews, Dick Myers, 745 00:42:03,980 --> 00:42:04,980 e Kendra Masters. 746 00:42:05,340 --> 00:42:06,580 Você vai ler seus direitos. 747 00:42:08,840 --> 00:42:10,240 Eu quero isso do meu pai. 748 00:42:33,129 --> 00:42:34,870 Papai? Sinto muito. 749 00:42:37,010 --> 00:42:38,890 Eu não vou poder te ver por um tempo. 750 00:42:40,590 --> 00:42:41,590 Mas eu te amo. 751 00:42:42,510 --> 00:42:43,750 Eu te amo muito. 752 00:43:10,800 --> 00:43:12,280 Então você tem certeza de que foi assim que aconteceu? hein? 753 00:43:12,500 --> 00:43:13,500 Talvez melhor. 754 00:43:14,560 --> 00:43:17,340 Tenho esta pintura aqui para pendurar. 755 00:43:18,300 --> 00:43:22,060 Minha mãe te deu isso, não foi? Ah, sim, antes de você nascer. Muito 756 00:43:22,060 --> 00:43:24,240 as pessoas acharam que era meio brega, mas isso significa algo para mim. 757 00:43:26,920 --> 00:43:28,180 Você sabe o que? 758 00:43:29,060 --> 00:43:32,340 Todas essas coisas deveriam estar ali. 759 00:43:32,900 --> 00:43:33,900 É isso. 760 00:43:35,600 --> 00:43:36,600 Steve? 761 00:43:37,700 --> 00:43:38,860 Por que você quer dizer agora? 762 00:43:44,780 --> 00:43:47,240 Isso é ali. 763 00:44:11,470 --> 00:44:15,570 ...aumenta no Médio Oriente, uma Navio de guerra americano é atacado e Israel 764 00:44:15,570 --> 00:44:19,690 bombardeia os palestinos. Teremos o mais recente e dizer por quê. Além disso, estado 765 00:44:19,690 --> 00:44:23,530 funcionários dão a uma casa de repouso de Utica seu pior classificação possível. Essas histórias 766 00:44:23,530 --> 00:44:26,770 além dos destaques dos playoffs do Mets em Jim Previsão de precisão de Barrett.